Rawasi Logo Rawasi

Terms and Conditions

Please read these terms carefully before using our services

📅 Last Updated: April 2026
Important Notice Rawasi is a trade name operated by an individual service provider based in Egypt. It is not a registered company. These Terms constitute a binding service agreement between you and the individual operator of Rawasi.

1. Introduction & Parties

These Terms and Conditions ("Terms") govern the relationship between Rawasi ("we," "us," "the Service Provider") and any client ("you," "the Client") who purchases or uses Rawasi's services. By making a payment or using the platform we provision for you, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms.

Rawasi is operated by an individual based in Egypt under a trade name, and all services are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.

2. Services Provided

Rawasi provides custom-built learning management system (LMS) platforms for tutors, trainers, and academies. Services include:

  • Setup and customization of a dedicated LMS platform tailored to your requirements.
  • Ongoing technical hosting and maintenance for the duration of your active subscription.
  • Direct support via WhatsApp during agreed business hours.
  • Optional course payment processing on your platform via a third-party payment gateway (Kashier), where applicable under your plan.

The exact scope of services is agreed upon individually with each client prior to payment. Any features or customizations agreed upon verbally or in writing (including WhatsApp) form part of the service agreement.

3. Subscription, Pricing & Payment

3.1 Plans

Services are available on monthly or annual subscription plans. Pricing is communicated to each client individually and confirmed before payment is made.

3.2 Payment Method

During the current phase of operation, all subscription payments are collected manually via Vodafone Cash or bank transfer (Instapay). Payment details will be provided to you directly. A payment confirmation will be sent upon receipt.

3.3 Renewal

Subscriptions do not renew automatically. You will be notified before your subscription period ends. Continued use of the platform after the subscription period without renewal may result in suspension.

3.4 Suspension for Non-Payment

If a subscription is not renewed within 7 days of its expiry date, the platform may be temporarily suspended. If payment is not received within 30 days of suspension, we reserve the right to permanently deactivate the platform and delete associated data. We will make reasonable efforts to notify you before any data deletion.

4. Course Payments (Kashier)

On certain plans, Rawasi facilitates course payment collection on your LMS through Kashier, a licensed Egyptian payment gateway. Under this arrangement:

  • You, as the LMS owner, authorize Rawasi to use its Kashier account to collect course payments on your behalf, as a technical service.
  • Collected funds are disbursed to you manually (via bank transfer or Vodafone Cash) on an agreed schedule, minus any applicable plan fee (0% or 5% depending on your plan).
  • Rawasi acts solely as a technical operator in this process and is not a financial institution or licensed payment intermediary.
  • You remain solely responsible for the pricing, delivery, and quality of any courses sold through your platform.
  • Rawasi is not liable for any disputes between you and your students regarding course content, outcomes, or refunds owed to students.

5. Client Responsibilities

  • You are responsible for all content uploaded or published on your platform, including courses, materials, and communications with students.
  • You must not use the platform for any purpose that is unlawful under Egyptian law or the laws of your country.
  • You must not share administrative login credentials with unauthorized third parties.
  • You are responsible for obtaining any necessary licenses or permits related to your educational activities.
  • You must ensure that your use of the platform complies with applicable consumer protection and data privacy laws.

6. Intellectual Property

  • The Rawasi platform, its underlying software, design, and branding are the intellectual property of Rawasi's operator.
  • You retain full ownership of all content and data you create or upload on your platform.
  • You grant Rawasi a limited license to host and display your content solely for the purpose of providing the service.

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable Egyptian law:

  • Rawasi is not liable for any indirect, incidental, or consequential losses arising from your use of the platform, including loss of revenue, student complaints, or data loss caused by events outside our control.
  • Rawasi does not guarantee any specific educational or commercial outcomes from using the platform.
  • Our total liability to you for any claim shall not exceed the total subscription fees paid by you in the 3 months preceding the claim.
  • We are not liable for service interruptions caused by third-party infrastructure providers (hosting, payment gateways, etc.).

8. Service Availability & Maintenance

We aim to maintain platform availability at all times but do not guarantee 100% uptime. Scheduled maintenance will be communicated in advance where possible. Rawasi is not liable for downtime caused by factors outside our reasonable control, including hosting provider outages or internet infrastructure issues.

9. Refund Policy

9.1 LMS Subscription Fees (Paid to Rawasi)

Because each LMS platform is custom-built specifically for you, significant setup work begins immediately upon payment. Therefore, the following refund terms apply:

  • Before setup begins: If you request a cancellation before we begin any work on your platform, you are entitled to a full refund.
  • Within 7 days of platform delivery: If the delivered platform materially fails to match what was agreed upon and we are unable to resolve the issue within a reasonable time, you may request a partial refund of up to 50% of the subscription fee paid.
  • After 7 days of platform delivery: No refunds are issued. You may continue using the platform until the end of your subscription period.
  • Annual plans: No partial refunds are given for unused months on annual plans, except in cases covered by the 7-day window above.

9.2 Course Payments (Student Payments on Your LMS)

Rawasi does not set or control refund policies for courses sold on your LMS platform. You, as the LMS owner, are solely responsible for defining and honoring your own refund policy toward your students. We recommend you publish a clear refund policy on your platform.

9.3 How to Request a Refund

To request a refund under section 9.1, contact us via WhatsApp or email within the applicable period, providing your payment details and reason for the request. We will respond within 5 business days.

10. Termination

Either party may terminate the service agreement at any time by providing written notice (WhatsApp or email is acceptable). Upon termination:

  • You will retain access to the platform until the end of the current paid period.
  • Rawasi will provide you with a data export of your platform content upon request, submitted within 14 days of termination.
  • Rawasi reserves the right to immediately suspend or terminate service without refund if you violate these Terms, particularly regarding illegal use or non-payment.

11. Changes to These Terms

Rawasi reserves the right to update these Terms at any time. Updated Terms will be posted on this page with a revised date. For material changes, we will make reasonable efforts to notify active clients via WhatsApp. Continued use of the service after changes are posted constitutes acceptance of the new Terms.

12. Governing Law & Dispute Resolution

These Terms are governed exclusively by the laws of the Arab Republic of Egypt. Any dispute arising from these Terms or the use of Rawasi's services shall first be attempted to be resolved amicably between the parties. If no resolution is reached within 30 days, the dispute shall be submitted to the competent Egyptian courts in Cairo.

13. Contact

For any questions regarding these Terms, please reach out:

  • WhatsApp: +20 101 319 0522
  • Email: hello@rawasi.app
ملاحظة مهمة رواسي هو اسم تجاري يُدار من قِبل فرد مقيم في مصر، وليس شركة مسجلة. تُشكّل هذه الشروط اتفاقية خدمة ملزمة بينك وبين المشغّل الفردي لـ رواسي.

1. المقدمة والأطراف

تُنظّم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") العلاقة بين رواسي ("نحن"، "مزود الخدمة") وأي عميل ("أنت"، "العميل") يشتري أو يستخدم خدمات رواسي. بإتمام الدفع أو استخدام المنصة التي نُعدّها لك، تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها.

تُدار رواسي من قِبل فرد مقيم في مصر تحت اسم تجاري، وتخضع جميع الخدمات لقوانين جمهورية مصر العربية.

2. الخدمات المقدَّمة

تُقدّم رواسي منصات تعليمية (LMS) مخصصة للمدرسين والمدربين والأكاديميات. تشمل الخدمات:

  • إعداد وتخصيص منصة LMS مخصصة وفقًا لمتطلباتك.
  • الاستضافة التقنية والصيانة المستمرة طوال فترة اشتراكك النشط.
  • دعم مباشر عبر واتساب خلال ساعات العمل المتفق عليها.
  • معالجة مدفوعات الكورسات على منصتك عبر بوابة دفع Kashier (حسب الخطة).

يُحدَّد النطاق الدقيق للخدمات مع كل عميل قبل الدفع. أي ميزات أو تخصيصات تم الاتفاق عليها شفهيًا أو كتابيًا (بما في ذلك واتساب) تُعدّ جزءًا من اتفاقية الخدمة.

3. الاشتراك والتسعير والدفع

3.1 الخطط

تتوفر الخدمات بخطط اشتراك شهرية أو سنوية. يتم إبلاغ كل عميل بالأسعار بشكل فردي وتأكيدها قبل الدفع.

3.2 طريقة الدفع

في المرحلة الحالية، تُجمَع جميع مدفوعات الاشتراك يدويًا عبر فودافون كاش أو تحويل بنكي (إنستاباي). سيتم تزويدك بتفاصيل الدفع مباشرة، وستُرسَل إليك رسالة تأكيد فور استلام الدفع.

3.3 التجديد

لا تتجدد الاشتراكات تلقائيًا. ستتلقى إشعارًا قبل انتهاء فترة اشتراكك. قد يؤدي الاستمرار في استخدام المنصة بعد انتهاء الاشتراك دون تجديد إلى تعليقها.

3.4 التعليق بسبب عدم الدفع

إذا لم يُجدَّد الاشتراك خلال 7 أيام من تاريخ انتهائه، قد يتم تعليق المنصة مؤقتًا. وإذا لم يُستلم الدفع خلال 30 يومًا من التعليق، نحتفظ بالحق في إلغاء تنشيط المنصة نهائيًا وحذف البيانات المرتبطة بها، مع بذل جهود معقولة لإخطارك قبل أي حذف.

4. مدفوعات الكورسات (Kashier)

في بعض الخطط، تُيسّر رواسي تحصيل مدفوعات الكورسات على منصتك عبر Kashier. في إطار هذا الترتيب:

  • أنت بصفتك مالك المنصة تُفوّض رواسي باستخدام حساب Kashier الخاص بها لتحصيل المدفوعات نيابةً عنك كخدمة تقنية.
  • تُحوَّل الأموال المحصّلة إليك يدويًا (عبر تحويل بنكي أو فودافون كاش) وفق جدول زمني متفق عليه، مخصومًا منها رسوم الخطة المعمول بها (0% أو 5%).
  • تعمل رواسي بصفة مشغّل تقني فحسب وليست مؤسسة مالية أو وسيط دفع مرخّص.
  • أنت وحدك المسؤول عن تسعير وتقديم وجودة الكورسات المباعة على منصتك.
  • رواسي غير مسؤولة عن أي نزاعات بينك وبين طلابك بشأن المحتوى أو النتائج أو المبالغ المستردة.

5. مسؤوليات العميل

  • أنت مسؤول عن جميع المحتويات المرفوعة أو المنشورة على منصتك، بما فيها الكورسات والمواد والتواصل مع الطلاب.
  • يُحظر استخدام المنصة لأي غرض مخالف للقانون المصري أو قوانين بلدك.
  • يُحظر مشاركة بيانات تسجيل الدخول الإدارية مع أطراف ثالثة غير مصرّح لها.
  • أنت مسؤول عن الحصول على أي تراخيص أو تصاريح تتعلق بنشاطك التعليمي.
  • يجب أن يتوافق استخدامك للمنصة مع قوانين حماية المستهلك وحماية البيانات المعمول بها.

6. الملكية الفكرية

  • منصة رواسي وبرمجياتها وتصميمها وعلامتها التجارية هي ملكية فكرية لمشغّل رواسي.
  • تحتفظ بالملكية الكاملة لجميع المحتويات والبيانات التي تنشئها أو ترفعها على منصتك.
  • تمنح رواسي ترخيصًا محدودًا لاستضافة محتواك وعرضه لغرض تقديم الخدمة فحسب.

7. حدود المسؤولية

في أقصى الحدود التي يُجيزها القانون المصري:

  • رواسي غير مسؤولة عن أي خسائر غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناجمة عن استخدامك للمنصة.
  • لا تضمن رواسي أي نتائج تعليمية أو تجارية محددة من استخدام المنصة.
  • لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك إجمالي رسوم الاشتراك المدفوعة منك خلال الثلاثة أشهر السابقة للمطالبة.
  • لسنا مسؤولين عن انقطاع الخدمة الناجم عن مزودي البنية التحتية الخارجيين.

8. توافر الخدمة والصيانة

نسعى للحفاظ على توافر المنصة في جميع الأوقات، لكننا لا نضمن وقت تشغيل بنسبة 100%. سيتم الإخطار بأعمال الصيانة المجدولة مسبقًا قدر الإمكان. رواسي غير مسؤولة عن أي توقف ناجم عن عوامل خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

9. سياسة الاسترداد

9.1 رسوم اشتراك المنصة (المدفوعة لرواسي)

نظرًا لأن كل منصة تُبنى بشكل مخصص لك، تبدأ أعمال الإعداد فور استلام الدفع. لذا تسري الشروط التالية:

  • قبل بدء الإعداد: إذا طلبت الإلغاء قبل بدء أي عمل، يحق لك استرداد المبلغ كاملًا.
  • خلال 7 أيام من تسليم المنصة: إذا كانت المنصة المُسلَّمة لا تتوافق جوهريًا مع ما تم الاتفاق عليه ولم نتمكن من حل المشكلة في وقت معقول، يمكنك طلب استرداد جزئي بما يصل إلى 50% من رسوم الاشتراك المدفوعة.
  • بعد 7 أيام من تسليم المنصة: لا يتم إصدار أي مبالغ مستردة. يمكنك مواصلة استخدام المنصة حتى نهاية فترة اشتراكك.
  • الخطط السنوية: لا تُردّ مبالغ جزئية عن الأشهر غير المستخدمة، إلا في الحالات التي تُغطيها النافذة الزمنية السبعة أيام أعلاه.

9.2 مدفوعات الكورسات (مدفوعات الطلاب على منصتك)

لا تُحدّد رواسي ولا تتحكم في سياسات الاسترداد للكورسات المباعة على منصتك. أنت وحدك المسؤول عن تحديد سياسة الاسترداد الخاصة بك تجاه طلابك والالتزام بها. ننصحك بنشر سياسة استرداد واضحة على منصتك.

9.3 كيفية طلب الاسترداد

لطلب استرداد وفق البند 9.1، تواصل معنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني خلال الفترة المحددة، مع ذكر تفاصيل الدفع وسبب الطلب. سنرد خلال 5 أيام عمل.

10. إنهاء الخدمة

يحق لأي من الطرفين إنهاء اتفاقية الخدمة في أي وقت بإخطار كتابي (يُقبل واتساب أو البريد الإلكتروني). عند الإنهاء:

  • تحتفظ بالوصول إلى المنصة حتى نهاية الفترة المدفوعة الحالية.
  • ستوفر رواسي تصدير بيانات منصتك بناءً على طلب مُقدَّم خلال 14 يومًا من الإنهاء.
  • تحتفظ رواسي بالحق في تعليق الخدمة أو إنهائها فورًا دون استرداد في حال انتهاك هذه الشروط.

11. التعديلات على هذه الشروط

تحتفظ رواسي بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. ستُنشر الشروط المحدَّثة على هذه الصفحة مع تاريخ مراجعة جديد. سنبذل جهودًا معقولة لإخطار العملاء النشطين عبر واتساب في حالة التغييرات الجوهرية. استمرار استخدام الخدمة بعد نشر التعديلات يُعدّ قبولًا للشروط الجديدة.

12. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط حصريًا لقوانين جمهورية مصر العربية. يُحاوَل حل أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدام خدمات رواسي وديًا بين الطرفين أولًا. فإذا لم يُتوصَّل إلى حل خلال 30 يومًا، يُحال النزاع إلى المحاكم المصرية المختصة في القاهرة.

13. التواصل معنا

لأي استفسارات بشأن هذه الشروط:

  • واتساب: 01013190522+
  • البريد الإلكتروني: hello@rawasi.app
Rawasi Logo Rawasi

We build custom learning platforms for tutors, academies, and trainers. No tech skills needed — just your vision, and we bring it to life.

Resources

  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Support

  • FAQ
  • WhatsApp Support

Contact Us

chat WhatsApp: +20 101 319 0522

mail hello@rawasi.app

© 2026 Rawasi. All rights reserved. | Privacy Policy | Terms