Rawasi Logo Rawasi

Privacy Policy

How we collect, use, and protect your information

📅 Last Updated: April 2026

1. About Rawasi

Rawasi is a trade name operated by an individual service provider based in Egypt. Rawasi provides white-label Learning Management System (LMS) platforms to academies, tutors, and trainers. Rawasi is not a registered company at this time; all services are provided on an individual basis under Egyptian law.

2. Scope of This Policy

This Privacy Policy applies to:

  • Visitors to the Rawasi website (rawasi.app)
  • Clients who subscribe to a Rawasi LMS platform (referred to as "LMS Owners")
  • End users of any LMS platform built and hosted by Rawasi (students, instructors, and administrators)

3. Information We Collect

A. On the Rawasi Website (rawasi.app)

We do not use tracking cookies, advertising pixels, or analytics tools on our landing page. When you contact us (via WhatsApp or email), we collect only the information you voluntarily share, such as your name, contact details, and your LMS requirements.

B. On Client LMS Platforms

Each LMS platform we build for a client operates under the client's own domain and branding. Within those platforms, the following data is collected from end users:

  • Full name
  • Email address
  • Phone number
  • Student progress, grades, and quiz results
  • Files uploaded by students and instructors (assignments, materials, etc.)

C. Payment-Related Information

Rawasi handles payments in two ways:

  • LMS Subscription Fees: Clients pay Rawasi directly for their LMS subscription (monthly or annually) via bank transfer (Instapay) or mobile wallet (Vodafone Cash). These transactions are conducted manually at this stage of operations. Rawasi does not store your full payment details; only records of the transaction amount and date are kept for accounting purposes.
  • Course Payments on Client LMS Platforms: If an LMS Owner enables paid courses, student payments are processed through Kashier, a licensed Egyptian payment gateway. Rawasi collects these payments on behalf of the LMS Owner in its capacity as the platform's technical operator. Rawasi then disburses the collected amounts to the LMS Owner manually. Kashier's own privacy policy governs how payment card data is handled — Rawasi does not store card numbers or sensitive payment credentials.
⚠️ Note: The course payment collection arrangement described above is currently handled manually during Rawasi's early-stage operations. This model will be updated as Rawasi formalizes its business structure.

4. How We Use Your Information

  • To provision, operate, and maintain your LMS platform
  • To communicate with you regarding your subscription, platform, or support requests
  • To process payments and maintain basic financial records
  • To disburse collected course revenues to LMS Owners
  • We do not use your data for advertising, marketing to third parties, or any commercial purpose beyond operating your platform

5. Data Ownership

All data generated within an LMS platform — including user accounts, course content, student records, and uploaded files — belongs exclusively to the LMS Owner (the client who subscribed to that platform). Rawasi acts solely as a data processor and has no ownership claim over this data. Rawasi will not use, transfer, or disclose this data without the explicit written authorization of the LMS Owner, except as required by applicable Egyptian law.

6. Data Storage & Security

  • All platform data is hosted on a Virtual Private Server (VPS) located in Europe, provided by Netcup.
  • All data in transit is encrypted via HTTPS/TLS.
  • Passwords are stored using cryptographic hashing (not in plain text).
  • Users may authenticate via email/password or Google Login (OAuth 2.0).
  • Support conversations and WhatsApp communications are not stored on our servers.
  • Rawasi implements reasonable technical measures to protect data but cannot guarantee absolute security against all threats.

7. Third-Party Services

Rawasi uses the following third-party services in its operations:

  • Kashier — Payment processing for course purchases on client LMS platforms. Kashier is a licensed Egyptian payment service provider regulated by the Central Bank of Egypt. Their privacy policy applies to all payment transactions.
  • Netcup — Server hosting (VPS) located in Europe. Data stored on this server is subject to Netcup's data processing terms.
  • Google (OAuth) — Optional login via Google account. Google's privacy policy applies if this option is used.

Rawasi is not responsible for the data practices of these third-party providers. We encourage you to review their respective privacy policies.

8. Data Sharing & Disclosure

We do not sell, rent, or trade your personal data. We may disclose data only in the following circumstances:

  • With the LMS Owner, regarding their own platform's users (as part of platform management)
  • With third-party service providers listed above, solely to the extent necessary to operate the service
  • When required by Egyptian law, court order, or a competent governmental authority

9. Your Rights

Under Egyptian Consumer Protection Law No. 181/2018 and applicable data protection principles, you have the right to:

  • Request access to your personal data held by Rawasi
  • Request correction of inaccurate personal data
  • Request deletion of your personal data, subject to legal retention obligations
  • Withdraw consent to data processing, where processing is based on consent

To exercise any of these rights, contact us using the details in Section 12 below.

10. Data Retention

We retain client and platform data for as long as the subscription is active. Upon termination of the subscription, Rawasi will retain data for a reasonable period (not exceeding 30 days) to allow for potential data export requests, after which it will be permanently deleted unless otherwise agreed in writing or required by law.

11. Changes to This Privacy Policy

Rawasi may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our operations, legal requirements, or business structure. The updated version will be posted on our website with a revised "Last Updated" date. Continued use of our services after any update constitutes acceptance of the revised policy. We encourage you to review this page periodically.

12. Governing Law

This Privacy Policy is governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, including the Consumer Protection Law No. 181/2018 and any applicable data protection regulations. Any disputes arising under this policy shall be subject to the jurisdiction of the competent Egyptian courts.

13. Contact Us

For any privacy-related inquiries, data access requests, or concerns, please contact us via:

  • WhatsApp: +20 101 319 0522
  • Email: hello@rawasi.app

We aim to respond to all inquiries within 5 business days.

1. عن رواسي

رواسي هي اسم تجاري يُشغّله فرد مستقل مقيم في مصر. تقدم رواسي منصات تعليمية (LMS) بالعلامة البيضاء للأكاديميات والمدرسين والمدربين. رواسي ليست شركة مسجلة في الوقت الحالي، وتُقدَّم جميع الخدمات على أساس فردي وفقًا للقانون المصري.

2. نطاق هذه السياسة

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على:

  • زوار موقع رواسي (rawasi.app)
  • العملاء المشتركين في منصة LMS عبر رواسي (يُشار إليهم بـ "أصحاب المنصات")
  • المستخدمين النهائيين لأي منصة تعليمية مبنية ومستضافة عبر رواسي (الطلاب والمعلمون والمسؤولون)

3. المعلومات التي نجمعها

أ. على موقع رواسي (rawasi.app)

لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع أو أي أدوات تحليل على صفحة الهبوط. عند تواصلك معنا (عبر واتساب أو البريد الإلكتروني)، نجمع فقط المعلومات التي تشاركها طوعًا، مثل اسمك وبيانات تواصلك ومتطلبات منصتك.

ب. على منصات العملاء التعليمية

تعمل كل منصة تعليمية نبنيها للعميل تحت نطاقه وعلامته التجارية الخاصة. يتم جمع البيانات التالية من المستخدمين النهائيين داخل تلك المنصات:

  • الاسم الكامل
  • البريد الإلكتروني
  • رقم الهاتف
  • تقدم الطالب، ودرجاته، ونتائج الاختبارات
  • الملفات التي يرفعها الطلاب والمعلمون (الواجبات، المواد الدراسية، إلخ)

ج. المعلومات المتعلقة بالمدفوعات

تتعامل رواسي مع المدفوعات بطريقتين:

  • رسوم الاشتراك في المنصة: يدفع العملاء رسوم اشتراكهم الشهرية أو السنوية مباشرةً لرواسي عبر التحويل البنكي (انستاباي) أو المحفظة الإلكترونية (فودافون كاش). تتم هذه المعاملات يدويًا في المرحلة الحالية. لا تحتفظ رواسي ببيانات الدفع الكاملة؛ يُحتفظ فقط بسجلات مبلغ وتاريخ المعاملة لأغراض المحاسبة.
  • مدفوعات الكورسات على منصات العملاء: إذا أتاح صاحب المنصة كورسات مدفوعة، تُعالَج مدفوعات الطلاب عبر Kashier، بوابة دفع مرخصة في مصر. تقوم رواسي بتحصيل هذه المبالغ نيابةً عن صاحب المنصة بصفتها المشغّل التقني للمنصة، ثم تقوم بتحويل المبالغ المحصّلة يدويًا إلى صاحب المنصة. تحكم سياسة خصوصية Kashier الخاصة كيفية التعامل مع بيانات بطاقات الدفع — لا تحتفظ رواسي بأرقام البطاقات أو بيانات الدفع الحساسة.
⚠️ ملاحظة: يُدار ترتيب تحصيل مدفوعات الكورسات المذكور أعلاه يدويًا خلال المراحل الأولى من تشغيل رواسي. سيتم تحديث هذا النموذج مع نمو الهيكل التجاري لرواسي.

4. كيفية استخدام معلوماتك

  • لإعداد وتشغيل وصيانة منصتك التعليمية
  • للتواصل معك بشأن اشتراكك أو منصتك أو طلبات الدعم
  • لمعالجة المدفوعات والاحتفاظ بالسجلات المالية الأساسية
  • لصرف عائدات الكورسات المحصّلة لأصحاب المنصات
  • لا نستخدم بياناتك للإعلانات أو التسويق لأطراف ثالثة أو لأي غرض تجاري خارج نطاق تشغيل منصتك

5. ملكية البيانات

جميع البيانات المُولَّدة داخل منصة LMS — بما في ذلك حسابات المستخدمين ومحتوى الكورسات وسجلات الطلاب والملفات المرفوعة — تعود بالكامل لصاحب المنصة (العميل المشترك في تلك المنصة). تعمل رواسي فقط بصفة معالج للبيانات وليس لها أي ادعاء بملكية هذه البيانات. لن تستخدم رواسي هذه البيانات أو تنقلها أو تُفصح عنها دون إذن كتابي صريح من صاحب المنصة، إلا إذا اقتضى ذلك القانون المصري المعمول به.

6. تخزين البيانات وأمانها

  • تُستضاف جميع بيانات المنصات على خادم VPS موجود في أوروبا، مقدَّم عبر Netcup.
  • جميع البيانات المنقولة مشفّرة عبر HTTPS/TLS.
  • تُخزَّن كلمات المرور باستخدام التشفير المزدوج (hashing) وليس بصيغة نص عادي.
  • يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني/كلمة المرور أو عبر Google Login (OAuth 2.0).
  • لا تُخزَّن محادثات الدعم أو مراسلات واتساب على خوادمنا.
  • تتخذ رواسي تدابير تقنية معقولة لحماية البيانات، غير أنها لا تستطيع ضمان الأمان المطلق ضد جميع التهديدات.

7. الخدمات الخارجية

تستخدم رواسي الخدمات الخارجية التالية في عملياتها:

  • Kashier — معالجة مدفوعات الكورسات على منصات العملاء. Kashier مزود خدمة دفع مرخص في مصر وخاضع لرقابة البنك المركزي المصري. تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بهم على جميع معاملات الدفع.
  • Netcup — استضافة الخادم (VPS) في أوروبا. البيانات المخزنة على هذا الخادم خاضعة لشروط معالجة البيانات الخاصة بـ Netcup.
  • Google (OAuth) — تسجيل الدخول الاختياري عبر حساب Google. تنطبق سياسة خصوصية Google في حال استخدام هذا الخيار.

رواسي غير مسؤولة عن ممارسات البيانات الخاصة بمزودي الخدمات الخارجيين هؤلاء. نشجعك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم.

8. مشاركة البيانات والإفصاح عنها

لا نبيع بياناتك الشخصية أو نؤجرها أو نتاجر بها. لا نُفصح عن البيانات إلا في الحالات التالية:

  • مع صاحب المنصة، فيما يتعلق بمستخدمي منصته (كجزء من إدارة المنصة)
  • مع مزودي الخدمات الخارجيين المذكورين أعلاه، بالقدر الضروري فقط لتشغيل الخدمة
  • عند اشتراط القانون المصري أو أمر المحكمة أو جهة حكومية مختصة ذلك

9. حقوقك

بموجب قانون حماية المستهلك المصري رقم 181 لسنة 2018 ومبادئ حماية البيانات المعمول بها، يحق لك:

  • طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية التي تحتفظ بها رواسي
  • طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة
  • طلب حذف بياناتك الشخصية، مع مراعاة الالتزامات القانونية للاحتفاظ بالبيانات
  • سحب الموافقة على معالجة البيانات، حيث تستند المعالجة إلى الموافقة

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر البيانات الواردة في البند 12 أدناه.

10. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات العميل والمنصة طوال مدة سريان الاشتراك. عند انتهاء الاشتراك، تحتفظ رواسي بالبيانات لمدة معقولة (لا تتجاوز 30 يومًا) للسماح بطلبات تصدير البيانات، وبعدها تُحذف نهائيًا ما لم يُتفق على خلاف ذلك كتابيًا أو يقتضيه القانون.

11. التغييرات على سياسة الخصوصية

قد تُحدّث رواسي سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في عملياتها أو المتطلبات القانونية أو الهيكل التجاري. ستُنشر النسخة المحدثة على موقعنا مع تاريخ "آخر تحديث" مُعدَّل. استمرارك في استخدام خدماتنا بعد أي تحديث يُعدّ قبولًا للسياسة المُعدَّلة. نشجعك على مراجعة هذه الصفحة بانتظام.

12. القانون الحاكم

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين جمهورية مصر العربية، بما في ذلك قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018 وأي لوائح حماية بيانات معمول بها. تختص المحاكم المصرية المختصة بالنظر في أي نزاعات تنشأ بموجب هذه السياسة.

13. الاتصال بنا

لأي استفسارات تتعلق بالخصوصية أو طلبات الوصول إلى البيانات أو الشكاوى، يرجى التواصل معنا عبر:

  • واتساب: 01013190522+20
  • البريد الإلكتروني: hello@rawasi.app

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات خلال 5 أيام عمل.

Rawasi Logo Rawasi

We build custom learning platforms for tutors, academies, and trainers. No tech skills needed — just your vision, and we bring it to life.

Resources

  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Contact Us

chat WhatsApp: +20 101 319 0522

mail hello@rawasi.app

schedule Sat-Thu: 9am - 6pm

© 2026 Rawasi. All rights reserved. | Privacy Policy | Terms